Welcome

Vous pouvez vous balader sur mon blog en suivant les liens ci-dessous. N'hésitez-pas à vous inscrire à la Newsletter (tout en bas) en indiquant votre adresse email puis en validant l'inscription de "Feedburner" sur votre boite mail. Bonne visite !

lundi 22 octobre 2012

Monte Albán - Cuilapan de Guerrero - San Bartolo Coytepec

Hier, mon amie Kanae et moi-même avons eu une journée pour le moins intensive et haute en découvertes; tout est dit dans le titre!
Nous avons embarqué dans un minibus avec 6 autres touristes et nous sommes laissées guider par Eloy, un mexicain zapotèque, chauffeur et guide à ses heures. Il parlait super vite et switchait spanish/english à la vitesse de la lumière donc j'espère avoir bien compris tout ce qu'il nous a expliqué. Vous êtes prêts? ¡Vamos!

Les ruines du Monte Albán nous plongent tout droit à l'ère zapotèque (il y a plus de 1500 ans) où vivaient plus de 40,000 personnes. Il comporte de nombreux édifices ayant eu chacun leur rôle;
- observatoires (l'un d'entre eux servaient à savoir exactement l'heure qu'il était selon le placement du soleil sur son flanc)
- bâtiment accueillant le jeu appelé "Pelato". Balle en caoutchouc pesant plus d'un kilo à faire rebondir sur les coudes, hanches ou genoux... Prime de match pour les gagnants: la vie sauve, les autres étaient sacrifiés.. (fallait pas se louper).
- aqueduc souterrain servant à approvisionner la civilisation d'eau claire et pure.
- et bien entendu, des temples.



On se sent vraiment petits face à ce paysage, on a du mal à imaginer qu'il y avait de la vie ici car hormis les temples il n'y a aucunes traces d'habitation.






Après 2h passées à admirer le paysage, flashé ses moindres recoins et s'être faites prendre en photo par de nombreux mexicains (une Japonaise et une Française qui parlent espagnol ça ne doit pas être courant chez eux!) nous avons sauté dans la fourgonnette et avons sillonné les routes de terre rouge et quelque peu accidentées direction :


Cuilapan de Guerrero


Cette église/couvent (multifonction, pratique!) à en fait été construite suite à l'arrivée des conquistadors espagnols. Non seulement ils voulaient s'emparer des terres de ces pauvres autochtones, il fallait également qu'ils les convertisse à leur propre religion.
Problème; impossible de communiquer sauf par le biais d'images et leurs édifices étaient loin de séduire les zapotèques. Ils ont alors eu une idée brillante; construire une église dans un style colonial adaptée aux moeurs des zapotèques.. donc une église ouverte avec plein de porte partout histoire de dire : "hého, venez, c'est ouvert et y'a plein de place!". Ils n'ont hélas pas pu la terminer. Il n'en reste pas moins que c'est un très beau bâtiment.



Petite pause déjeuner 

et on est repartis. Visite de la ville de:

San Bartolo Coytepec
Une toute petite ville (ou grand village?) où nous avons fait la visite d'un très vieux couple d'artisans fabricant des vases et biblos à l'aide d'argile locale. Le vieil hombre (74 ans et en pleine forme) a fait un vase, en live, devant nos petits yeux ébahis et sans machine électrique s'il vous plait, tout à la main sur une mini table composée d'un socle et d'une pierre lisse et ronde pivotant sur sa base. Après un séchage de 18 heures sa femme découpe dans cet argile encore mou des motifs en tout genre. Lorsque c'est bien sec ils polissent cette objet avec du quartz lui donnant ainsi une couleur bien noire. Enfin, cuisent et refont sécher. Tout un travail!
Je n'ai malheureusement pas pris beaucoup de photos (seulement du vieux monsieur à l'oeuvre) mais j'ai particulièrement aimé cet endroit, j'ai comme eu l'impression de faire un bond de 100 ans en arrière. Le confort dans leur maison-atelier était très modeste, un long banc nous servait de siège et un doux vent faisait bouger les feuilles et grigris nous donnant ainsi un peu de fraîcheur après cette journée sous un soleil de plomb. Moment de grâce..


Voilà !
(dit celle qui ne sait pas comment finir sa note!)




vendredi 19 octobre 2012

El Mirador

Il y a deux jours un guide mexicain m'a emmené dans un endroit incroyable: "El Mirador". Après une pléthore de marches d'escalier, on accède à un belvédère permettant d'avoir une vue sur toute la ville, d'Est en Ouest, du Sud au Nord. Qué bonito!
Ajoutez à ceci un "puesta del sol" et tout est parfait. Enjoy!

mercredi 17 octobre 2012

Todo bueno !

Ahh, des nouvelles.. enfin!
Après un transfert de Frankfort à Montreal, Montreal à Houston, Houston à Oaxaca (respiration) me voici donc arrivée en terre promise ! Quasi 24 heures sans proprement dormir et un seul constat: Je ne prendrai plus jamais de vol avec escales. Jamais vous m'ententez? Bien trop de stress lors des transferts, sans parler du pire: mon bagage en soute (stress permanent durant la totalité du voyage.... 19h c'est long..) pauvre petit sac de 12kg qui peut se perdre si vite..

Les deux premières nuits à l'hotel se sont bien passées, et j'ai pu mettre en application mes modestes connaissances en espagnol.. pas très glorieux mais pas si mal que ça selon les tenants hyper cool de l'hôtel.

Dès le premier jour, visite de la ville. Je m'attendais à ce qu'il y ait des couleurs, de la vie, de la musique.... Mais quelle surprise ais-je eu! Je crois que je n'ai jamais eu d'aussi bon feeling en découvrant une nouvelle ville comme j'ai pu l'avoir en me promenant à Oaxaca de Juaréz; des maisons les plus belles et plus colorées les unes que les autres, des monuments splendides, des petits endroits simples et coquets dans lesquels vous avez juste envie de vous poser, rester là à regarder les gens passer, à écouter les groupes de fortune jouer de la guitare et chanter, comme ça, juste pour le plaisir, admirer au loin les montagnes qui entourent cette ville.

Il faut chaud, mais alors chaud! Oui, mais tout le monde est en pantalon + gilet.. Quant aux orteils, ils restent bien gentiment rangés dans des chaussures bien fermées. Comprenez donc mon désarroi le matin en choisissant mes habits, incapable d'opter pour un short, des tongs ou même une robe au risque de passer pour une vulgaire touriste (j'en croise très rarement ici d'ailleurs). Le matin, quand il fait un peu frisquet (16 degrés..) les gens ont carrément des bonnets! Alors imaginez leur regard quand ils me voient passer en t-shirt..
Ils sont beaucoup habillés mais ça a un prix; ils sont toujours fourrés à l'ombre.. Dans les parcs, dans la rue, sur les terrasses de restau.. Je serais assez pour leur apprendre de trouver un juste milieu et à se dévêtir un peu pour pouvoir profiter du soleil, et moi de mon coté je pourrais porter mes petites robes en toute impunité..

Sinon j'ai commencé mes cours de Spanish, j'ai dû passer un test permettant de juger mes connaissances.. Résultat; j'ai sauté d'une classe! Yay. Les cours sont vraiment enrichissants, ludiques, enseignés par des profs qualifiés. J'ai en fait cours de grammaire + conjugaison le matin et groupe de discussion l'après-midi jusqu'à 14h.
L'école est bien rodée, il y a une activité par jour, aujourd'hui par exemple après les cours on a eu une leçon de "cucina" (cuisine). Il y a aussi des dîners, projections de film, des cours de salsa.. Je regrette vraiment de ne rester qu'une semaine (c'est le programme que j'ai choisi), je commence tout doucement à redouter la mission humanitaire qui va suivre car apparemment c'est dur et très loin (50 mn en bus)..

Autrement question famille d'accueil c'est sympa, ils sont habitués à  recevoir des gens comme moi, la mama Marina de 74 ans habite là et ses enfants sont en fait ses voisins donc souvent fourrés à la maison, ils mangent ici midi et soir (merci abuela pour la comida gratos!). Il y a 3 autres étudiants américains à la maison donc je ne suis pas seule et les repas sont ainsi beaucoup plus animés même si on dérape souvent et finissons par parler anglais..

Je vous laisse quelques photos, j'ai encore des tonnes de choses à raconter mais ça sera pour un autre post.

Hasta luego amigos.


Le kiosque du Zocalo

Place principale "Zocalo" où tous se retrouvent

rue typique

Place Sto Domingo

Un exemple parmis tant d'autres de façades chaudes et hautes en couleur des rues d'Oaxaca

L'eglise Santo Domingo (construite au XVIe siècle par les indigènes)

Sa coupole

Oaxaca por la noche !


jeudi 11 octobre 2012

En attendant le Mexique

Petite note rapide car je n'ai toujours pas fait ma valise et ça commence  légèrement à devenir.. comment dire.. Urgent !

Eh oui, Mexico, c'est demain !



Oui, oui et re-oui, le départ, c'est DÉJÀ demain, depuis mon retour de Dublin le temps a filé.. incroyable.

Mon blog sera mis à jour dans la mesure du possible.. Hélas pas de BD. Tablette graphique et ordi restent bien sagement à la maison.

A bientôt les loulous, prenez soin de vous.

____________________________________________________________

Guys, Mexico is already tomorrow! Time is going so fast, I didn't see it passing by since I came back from Dublin.

I will try my best to update my blog, unfortunately, no comics. Graph tab and PC don't follow me to this trip. sniff

See you soon and take care!





mercredi 10 octobre 2012

Un beau jour...

29/09/2012 - Quyen & Alex's Wedding
What a beautiful day.. All my best wishes for you !

mardi 2 octobre 2012

Djerba






Petit weekend improvisé en Tunisie.. 
Bin quoi on a bien droit à de mini vacances non? C'est vrai qu'un an passé en Irlande aurait déjà dû me donner de bonnes couleurs mais entendons-nous bien, il ne s'agissait pas là de soleil n'est-ce pas?!

Donc Djerba.. haa.. Djerba. 40 degrés du matin au soir, et vice-versa, la plage, les bons petits plats, les petits narguilés à la menthe, fraise et j'en passe, les barbotages dans la piscine de l'hôtel, les vendeurs ambulants prêts à tout contre une poignée de dinars.. bon, je m’égare !

Mot d'ordre: REPOS! Et même si les animateurs de l'hôtel ont absolument tout fait pour que nous n’accomplissions pas notre mission, qu'ils ont tout donné du soir au matin, criant, chantant, dansant, essayant de nous "ambiancer", nous n'avons rien lâché, et NOUS L'AVONS EU notre repos!

__________________________________________________________________________

English translation
Trip in Tunisia for few days..
Yes, after one year spent in Ireland I definitely deserved having rest and SUN! Even though my face showed red cheeks at the end of my stay, I'm not sure it was because of the sun ;) 

Djerba was amazing, 40 degrees from morning to evening, beach, food, mint/strawberry waterpipes, bathing in the swimming pool, being pestering by hawkers always coming to sell anything they could.. erm, getting off the subject !

Conclusion, we did everything we could to have rest and succeeded despite the fact that coordinators were always yelling, singing, dancing, whatever the time in the hotel! We knew it before going there, but didn't expect that. It was managable though.
Nice weekend !