Welcome

Vous pouvez vous balader sur mon blog en suivant les liens ci-dessous. N'hésitez-pas à vous inscrire à la Newsletter (tout en bas) en indiquant votre adresse email puis en validant l'inscription de "Feedburner" sur votre boite mail. Bonne visite !

mardi 2 octobre 2012

Djerba






Petit weekend improvisé en Tunisie.. 
Bin quoi on a bien droit à de mini vacances non? C'est vrai qu'un an passé en Irlande aurait déjà dû me donner de bonnes couleurs mais entendons-nous bien, il ne s'agissait pas là de soleil n'est-ce pas?!

Donc Djerba.. haa.. Djerba. 40 degrés du matin au soir, et vice-versa, la plage, les bons petits plats, les petits narguilés à la menthe, fraise et j'en passe, les barbotages dans la piscine de l'hôtel, les vendeurs ambulants prêts à tout contre une poignée de dinars.. bon, je m’égare !

Mot d'ordre: REPOS! Et même si les animateurs de l'hôtel ont absolument tout fait pour que nous n’accomplissions pas notre mission, qu'ils ont tout donné du soir au matin, criant, chantant, dansant, essayant de nous "ambiancer", nous n'avons rien lâché, et NOUS L'AVONS EU notre repos!

__________________________________________________________________________

English translation
Trip in Tunisia for few days..
Yes, after one year spent in Ireland I definitely deserved having rest and SUN! Even though my face showed red cheeks at the end of my stay, I'm not sure it was because of the sun ;) 

Djerba was amazing, 40 degrees from morning to evening, beach, food, mint/strawberry waterpipes, bathing in the swimming pool, being pestering by hawkers always coming to sell anything they could.. erm, getting off the subject !

Conclusion, we did everything we could to have rest and succeeded despite the fact that coordinators were always yelling, singing, dancing, whatever the time in the hotel! We knew it before going there, but didn't expect that. It was managable though.
Nice weekend !





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire